in litem
英
美
在诉讼中 ，为了诉讼，对于诉讼
双语例句
- Article 13 A mentally ill person who is unable to account for his own conduct shall be a person having no capacity for civil conduct and shall be represented in civil activities by his agent ad litem.
第十三条不能辨认自己行为的精神病人是无民事行为能力人，由他的法定代理人代理民事活动。 - In other civil activities, he shall be represented by his agent ad litem or participate with the consent of his agent ad litem.
其他民事活动由他的法定代理人代理，或者征得他的法定代理人的同意。 - Uncovering Calligraphy and Painting Forgery& Study on Calligraphy and Painting Forgery in the Song Dynasty(ⅲ) The specific charges of fabricating evidence in our criminal law are as follows: crime of perjury, crime of a defender or an agent ad litem fabricating evidence.
中国古代书画作伪揭秘&宋代书画作伪研究之三我国《刑法》关于伪造证据的犯罪包括伪证罪、护人、讼代理人伪造证据罪、助伪造证据罪。 - The victim, the plaintiff and defender in an incidental civil action and the agents ad litem may, with the permission of the presiding judge, put questions to the defendant.
被害人、附带民事诉讼的原告人和辩护人、诉讼代理人，经审判长许可，可以向被告人发问。 - A person without capacity for civil conduct shall be represented in civil activities by his agent ad litem.
无民事行为能力人应由其法定代理人代理民事活动。 - A minor under the age of 10 shall be a person having no capacity for civil conduct and shall be represented in civil activities By his agent ad litem.
不满十周岁的未成年人是无民事行为能力人，由他的法定代理人代理民事活动。 - The lawyers made out their case that the prisoner was not guilty. The specific charges of fabricating evidence in our criminal law are as follows: crime of perjury, crime of a defender or an agent ad litem fabricating evidence.
律师们提出辩护，证明该囚犯无罪。我国《刑法》关于伪造证据的犯罪包括伪证罪、护人、讼代理人伪造证据罪、助伪造证据罪。 - And a person with limited capacity can only engage in civil activities appropriate to his age, intellect or mental health, other civil activities should be represented by his agent ad litem.
限制民事行为能力人只能进行与其年龄，智力和精神健康状况相适应的民事活动，其它民事活动应由法定代理人代理。 - As the guardian in civil substantive law, one can also entrust agent ad litem with the lawsuit, in this situation,, the guardian is just a legal agent in civil substantive law.
作为民事实体法上的监护人也可以作为法定代理人委托诉讼代理人代理被监护人进行诉讼，此情况下监护人在民事诉讼中的诉讼地位仅仅是法定代理人。 - It specific practice in "Kang court"," Traffic accidents circuit court" and so on. Description of the ad litem place not only at the grassroots level established, but also could established in the woods, and the location of rural trails and farm kang.
具体实践中，主要体现在炕头法庭、交通事故巡回法庭等方式，说明审案地点不仅能够在基层就地设立，还能够在树林间、田园小径上以及农家炕头等地点设立。 - In common civil cases, there are three status of the guardian: the legal representative, the agent ad litem and the litigant to the lawsuit.
对于在一般民事案件中，监护人的地位又分为三种，分别是法定代理人、法定诉讼代理人以及诉讼当事人。